Мозаика ;-) Всё, что мы сочтем интересным

ГЛАЗА
1944-1957
Взрыв. И наземь. Навзничь. Руки врозь. И
Он привстал на колено, губы грызя.
И размазал по лицу не слёзы,
А вытекшие глаза.
Стало страшно. Согнувшийся вполовину,
Я его взвалил на бок.
Я его, выпачканного в глине,
До деревни едва доволок.
Он в санбате кричал сестричке:
- Больно! Хватит бинты крутить!..-
Я ему, умирающему, по привычке
Оставил докурить.
А когда, увозя его, колёса заныли
Пронзительно, на все голоса,
Я вдруг вспомнил впервые: у друга ведь были
Голубые глаза.

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.
Перевод Константина Симонова

Глаза
В твоих глазах, похожих на крыжовник,
Сияют краски солнечного лета.
Я всматриваюсь в них завороженно-
В твои глаза немыслимого цвета.
В твои глаза глядеть - не наглядеться:
В них что-то есть знакомое до боли.
Я вижу в них соломенное детство,
Беспечность деревенского раздолья.
В них солнечные зайчики лучатся,
В них тяжелеют ягоды от сока,
В них воды родниковые струятся
Из самого начала - от истока.
Я припаду к ним, жаждою томима,
И брызгами прозрачными умоюсь,
Я в них переживу любые зимы,
От холодов от мертвых в них укроюсь.
Мне с ними ничего уже не страшно,
Мне с ними ничего уже не больно.
В твоих глазах зелёно-бесшабашных
Летаю птицей беззаботной, вольной.
За окнами зима. Ты рядом, дома.
И главное сегодня только это.
Я нахлобучу шляпу из соломы
И отправляюсь в солнечное лето.